Se trata de un informe en el que se detalla si en alguna ocasión de tu vida ha habido una condena en sentencia firme por la comisión de algún delito de los recogidos en el Código Penal. Te explicamos cuánto cuesta, cómo conseguirlo al momento por Internet o dónde dirigirte para pedirlo en persona. Y también, cómo legalizarlo y traducirlo para que lo puedas usar en el extranjera y sea 100% válido. Pues quiero solicitar antecedentes penales, vía correo postal, y no me dan el formulario 790…y pagar banco..
Principalmente para que los ciudadanos extranjeros puedan acceder al permiso de residencia y nacionalidad. También es necesario para conseguir algunos empleos, tener armas o animales peligrosos y para adoptar o acoger menores. Cuando lo pide un ciudadano de otro país de la Unión Europea desde España el plazo es difícil de determinar. El Ministerio de Justicia solicita información sobre los antecedentes a la autoridad del otro Estado y eso hace que sea muy variable el tiempo que tarda en emitirse el certificado. Cuando lo pides por correo postal, tarda unas 2 semanas en llegar al domicilio indicado.
Más Información sobre Cancelación de Antecedentes Penales
Este trámite garantiza que tu documento es auténtico ante las autoridades judiciales y policiales del país al que vas . La legalización de documentos se suele hacer mediante Apostilla de la Haya, como explicamos en nuestro artículo «Qué es, para qué sirve y cómo obtener la Apostilla de La Haya». Si el país al que viajas no es firmante del Convenio de La Haya, consulta nuestro artículo «Cómo legalizar un certificado mediante legalización diplomática o consular». En España hay diversas leyes que pueden obligarte a presentar el Certificado de Antecedentes Penales.
Si lo has pedido por correo postal desde el Extranjero el tiempo varía en función del país donde estés, pero no suele tardar más de un mes. Busca «Solicitud de certificado electrónico de Antecedentes Penales» y haz click en «Tramitación online con CL@VE» (deberás disponer de un DNI electrónico instalado en tu ordenador). Una vez identificado, el sistema te pedirá validar tus datos, y deberás pagar la tasa de 3,78 eur. Desde 2020, el sistema te permite además legalizar de forma digital tu Certificado de Antecedentes Penales mediante Apostilla de La Haya (sin ningún coste adicional). Procedimiento que tiene por objeto cancelar los antecedentes penales de una persona. Las autoridades sólo aceptarán como válida una traducción realizada por un Traductor Jurado acreditado por el Ministerio Español de Asuntos Exteriores.
Pedir el Certificado de Penales por Internet
Ser legalizado en el país de origen, y ser traducido mediante Traducción Jurada al idioma del país de destino. Cualquier autoridad, española o extranjera, puede pedirte el Certificado de Antecedentes Penales para conocer tu posible historial delictivo.
¿Cuánto tiempo tarda en llegar la carta de no antecedentes penales?
Anteriormente el trámite tardaba hasta 1 semana y había que acudir a diversas oficinas, con la digitalización del trámite ahora solo le tomará a la persona usuaria un máximo de 24 horas.
Esa Traducción Jurada acompañará al original en español, certificando la fidelidad y veracidad del texto traducido, y por ello irá firmada y sellada en todas sus páginas. Traducir el Certificado de Penalesal idioma oficial del país donde se va a presentar la documentación, a través de un Traductor Oficial Jurado. Cualquier persona mayor de edad y ciudadano de la Unión Europea puede solicitar su propio Certificado de Antecedentes Penales. Sólo una persona legalmente autorizada por ti (a través de Acta Notarial o una delegación ante Funcionario Público) podrá solicitarlo en tu nombre. Para saber dónde apostillar un Certificado de Antecedentes en otras ciudades, accede a la página de información sobre el trámite de Apostilla del Ministerio de Justicia. Para que tus Antecedentes Penales sean válido fuera de España, debes legalizarlos.
